LENGUAJE USADO EN EL WOW- mini diccionario

Bueno no si esto sea de ayuda, pero hay les va una lista no tan larga de acrónimos, muy usados por los Players o Gamers.


• asl: Age/Sex/Location (Edad/Sexo/Lugar). Cuando te interesa saber todo sobre alguien.

• afaik: As Far As I Know (por lo que sé). Para algo de lo que no estas muy seguro. Ejemplo: "afaik he left" (por lo que sé se marcho). También se usan afaic (As Far As I'm Concerned) y afaict (As Far As I Can Tell), con idéntico significado.

• afk: Away From Keyboard (lejos del teclado). Cuando alguien se marcha a hacer algo, escribe "afk" en el chat o en su nick. Viene a ser un "away".

• bbl: Be Back Later (volveré más tarde). Despedida típica.

• brb: Be Right Back (vuelvo enseguida). Cuando alguien se va solo por un instante, lo avisará con un "brb".

• bs: Bullshit (Mierda, deja de hablar Tonterías). El uso más tipico es como un adjetivo (This job is bs = esta trabajo es una mierda) o para despreciar un frag que te acaban de hacer por considerarlo como una chiripa, un acto lame o simplemente porque no te gusta que sean mejores que tu.

• btw: By The Way (por cierto). Para introducir algo relacionado. "btw i emailed you yesterday" (por cierto, te mandé un email ayer).

• cu: See You (Te veo). Un "hasta luego" en dos letras. Cómodo no?

• cya: See Ya (Te veo). Como cu, pero aun más informal.

• fku: Fuck You (que te jodan). No hace falta explicación, no?

• gg: Good Game (Buena partida). Es lo único que da tiempo a escribir en el cambio de mapa, y demuestra a todos que has disfrutado la partida. Una buena costumbre. El contrario, "bg" (Bad Game = mala partida).

• gj: Good Job (Buen trabajo).¿Ganado un mapa? No te olvides de felicitar a tu equipo con un "gj".

• gl: Good luck ( Buena suerte) No hace falta explicación, no?

• gr8: Great (Magnifico).

• helo: Hello (Hola).

• imho: In My Humble (o Honest) Opinión (En mi humilde opinión). Para consejos no pedidos o no de fiar. Ejemplo: "imho you should leave her" (en mi humilde opinion, deberías dejarla).

• j/k, jk: Just Kidding (estoy bromeando). Para dejarlo claro, no vaya a ser que se lo tomen a mal. Ejemplo: "HL FUCKING SUCKS (j/k)" (HL ES UNA PUTA MIERDA (estoy de broma...)).

• lo: Hello (Hola). Un buen saludo, y rápido de escribir.

• lol: Laugh Out Loud (Riendose a carcajadas). La respuesta estándar a algo gracioso. El equivalente a un simple "xD". Se puede usar un solo "lol" o encadenar varios para mayor efecto, lo que se consigue poniendo el dedo índice a caballo entre la "l" y la "o" y aporreando el teclado unas cuantas veces (LOOLOLOLOLOLOLOLOLOL!!!11).

• lmao: Laughing My Ass Out (Partiéndome el culo). Equivalente a rofl.

• loev, luv, lub, lurb: Love (Amor). Se usa como verbo o como nombre. Para algo que te gusta (no necesariamente una pareja).

• n1: Nice O: ne (Buena). Un aplauso para un buen flechaso,disparo, un buen chiste, etc.

• np: No Problem (de nada). Para cuando alguien te da las gracias.

• ns: Nice Shot (Buen tiro). Una pequeña ovacion por hacerte un frag. Si, hay gente que aplaude los buenos frags de los demás, que por cierto es una buena costumbre.

• rofl, rotfl: Rolling On (The) Floor Laughing (Revolcandose de risa). Algo MUY gracioso. El equivalente a un largo (y ofensivo) "XDDDDDDDDDDDDDDD" o tambien "loooooolsss". Se puede usar en combinación con "lmao" para obtener "roflmao" (Revolcandome por el suelo partiéndome el culo).

• rtfm: Read The Fucking Manual (léete el puto manual). "Como se instala el World of Warcraft????".

• omg: Oh My God (Dios mio). Expresión de sorpresa. También "omfg" (Oh My Fucking God) o incluso "omf".

• pic: Picture (imagen).

• stfu: Shut The Fuck Up (Cállate la puta boca). Cuando alguien molesta es necesario ponerse duro...

• thx: Thanks (gracias).

• tis: It Is. Se usa de igual manera que su traducción.

• ty: Thank You (gracias).

• wb: Welcome Back (Bienvenido otra vez). Para alguien que acaba de salir y vuelve a entrar, sea porque estaba afk o porque p33r le dominó.

• wtf: What The Fuck (qué coño, pasa, sucede, acontece. etc.). Expresión de sorpresa o contrariedad. Se usa sola o dentro de una frase. "WTF IS THAT" (Qué coño es eso? Qué pasa con eso?, etc.).

• w/: With (con). Ejemplo: "The real face of Jeff K (w/ pics)" (La autentica cara de Jeff K (con fotos)).

• wo/: Without (sin). Lo contrario de w/.

AAK : Asleep At Keyboard, que alguien se ha dormido en el teclado xD... (Hay que descansar...).

AOE : Area Of Effect, efecto de área o área de efecto. Bueno, la traducción literal seria área
de efecto, pero no sería muy aclaradora... Un hechizo de AOE afecta a todos los que
se encuentren dentro del radio del hechizo. Así pues, un AOE DD sería un hechizo de
daño directo que afectaría a todos los que se encontraran dentro de un área
determinada.

BG: Battleground,lugar donde se pelea Horda vs allianza para conseguir puntos de honor y medallas para comprar armor. Lease--> AV (Alterac Valley), AB (Arathi Basin), EOTS (Eye of The storm), WSG (Warsong Gulch).

BOSS : Monstruo enemigo especial, normalmente tiene nombre propio y es mas poderoso que los de su mismo tipo.

BRT : Be Right There, enseguida estoy ahí.

BUFF : Hechizo que nos proporciona alguna mejora.

BWE : (Beta Weekend Event) Acontecimiento beta del fin de semana.

DD : Direct Damage, hechizo de daño directo. Cuando te lo lanzan te quita vida a ti sólo y una sola vez.

DEBUFF : hechizo que nos perjudica reduciendo nuestras capacidad.

DoT : Damage Over Time, daño sobre tiempo. Normalmente tiene una componente de DD inicial, y luego una componente constante que te va restando a tu vida cada cierto tiempo. Suele dejarte un icono en el área de BUFFS/DEBUFFS para que sepas que sigues afectado.

DPS : Damage Per Second, daño por segundo. Muy importante a la hora de hacer EXP, pues a mayor DPS, si el HEALER mantiene con vida al TANK, se puede subir de LVL en poco TIME, digo, tiempo.

EXP o XP: Experiencia, puntos de experiencia.

GvG : Guild Versus Guild (Guild contra Guild)

GM : (Game master) Un administrador del servidor de juego, O Maestro de juego, o Amo del juego... (tambien veces hace referencia a los guild master)

HEALER : Hace referencia al PJ que cura, tambien puede referirse a los
mounstruos que curan

KS : Kill Stealer, ladrón de muertes. Aquél que ataca los monstruos que estamos atacando, sin nuestro consentimiento, y se lleva toda o parte de la experiencia de la muerte del bicho en cuestión. (este no creo que sea muy aplicable al GW)

LAG : Retardo que se experimenta en el juego, por problemas con la conexion o del servidor.

LEECHER : Lo mismo que SLACKER. Ver mas abajo xD...

LFG: looking for group , buscando grupo

LFM: looking for more , buscando mas (es cuando se tiene una raid armada y se buscan llenas los ultimos lugares con mas gente o alguna clase en particular)

LFP: looking for party , buscando grupo

LFT : Looking for team /

LOOT : la ansiada recompensa que nos dans los mobs, en forma de objetos.

MOB : Monstruo enemigo.

NEWBIE : Jugador novato, tambien aplicable a armas y otros ítems.

NOOB : El significado es el mismo que newbie, aunque este se suele usar de
forma despectiva.La diferencia es el newbie es un jugador novato pero el noob es un novato que sin tener calidad de un juego de un jugador de alto nivel, pretende a los demas que si lo tiene por decirlo asi y quiere diferenciarse de sus colegas newbies.

NPC : Not Player Character (personaje no jugador)

OMW : On My Way, en camino.

OWN u OWNED o PWND : acción o efecto de humillar, en el sentido normalmente de matar en PVP sin mucha complicación.

PARTY : Equipo formado por 5 jugadores.

PET : Mascota, nuestro animal de compañía.

PJ : Personaje jugador.

PK : Player Killer, asesino de jugadores. En juegos que permiten el PvP, pero éste no es necesario, aquél que mata a otros jugadores, a veces aprovechándose de su debilidad tras haber acabado alguna pelea.

PL : PowerLevel, tener a uno o varios personajes de lvl alto ayudándote a
conseguir exp.

PLZ : Por favor.

POP : (REPOP, spawn) expresión que se utiliza para dar a conocer a los demás que acaban de aparecer los MOBs. En los MMORPG convencionales, como las zonas son persistentes, los bichos tienen que aparecer de algún modo, y lo hacen de repente. Así pues, cuando un bicho aparece, le dices al grupo "POP", y si tienes los bichos
cronometrados y están volviendo a aparecer, avisas con "REPOP" de que vuelven a
aparecer los bichos que ya habias matado.

PRO : UBER, pero lo he visto usar en el UO (significa PROfesional). El ubber
lo vi en el everquest. Un pro es un jugador con alta capacidad y conocimiento del juego.

PvE o PvM : Player Versus Enviroment (Jugador contra NPC´s).

PvP : Player Versus Player (jugador contra jugador).

RES o REZ : Resucitar.

RO(T)FL(MAO) : Rolls On (The) Floor Laughing (My Ass Off), vamos, que te
partes xD.

SLACKER : alguien que se aprovecha del esfuerzo de otros para conseguir
objetos/experiencia.

STFU : Shut The fuck Up ~> Calla la Put* boca.

TANK : Hace referencia al jugador que va a soportar el mayor castigo, el
tanque del grupo.

UBERR : Hace referencia a algo de mucho nivel, un Uberplayer sería un
jugador muy hábil y de alto nivel. También es aplicable a monstruos del juego.

SOS O S.O.S: (save our souls) Salvad nuestras almas Oo, También se emplea para pedir ayuda. esto fue lo ultimo que transmitio el titanic T_T.

Muy buen diccionario